Category Archives: Mantra / Dharani

佛說聖佛母般若波羅密多心經 ( 藏語 ) Buddha Bashitam Aryabuddhamatrika Prajnaparamita Hrdaya Sutra ( Tibetan )

Standard

 

Hrdaya Sutra / Sutra Hati sangat ‘powerful’ untuk membalikkan dan menyingkirkan rintangan eksternal maupun internal. Dahulu Sakradevanam Indra berkontemplasi pada sutra ini untuk membalikkan kekuatan mara dan bala tentaranya.

般若佛母護摩法會網路直播2016年04月09日
Live : Homa Prajnaparamita Bhagavati 9 April 2016

網路直播台灣下午3點
*Siaran langsung Upacara Api Homa di Taiwan Lei Tsang Temple : Tiap hari Sabtu pukul 2 sore ( WIB )

◎ 直播英文翻譯 Tautan Siaran Langsung Dengan Penerjemah Inggris : http://ift.tt/1Y0OkLH

◎ 直播中文 Tautan siaran langsung mandarin :
http://ift.tt/1ZoFdmJ

2016年04月10日白衣大士如意寶珠大法會網路直播 2:00PM(台灣時間) :
April 10, Live Wish Fulfilling Jewel Pandaravasini Ceremony 02:00 PM ( Taiwan Time ) 01:00 pm for Indonesian time :
https://www.youtube.com/user/TBSkulun

◎ English Dharma Page :
http://ift.tt/1Y0PC9x

◎ TBSN English Fans Page :
http://ift.tt/1ZoGf27

◎ Subscribe official video :
http://youtube.com/c/truebuddhaschoolnet
http://ift.tt/1Y0PB5i

◎ 中文粉絲團 :
http://ift.tt/1ausACW

◎ Mengapa dan Bagaimana Bersarana ?
http://ift.tt/1Y0Pzuc

◎ Pengulasan Sadhana Tantra :
http://ift.tt/1ZoFxSB

◎ Kumpulan Ceramah Dharmaraja Lian-sheng :
http://ift.tt/1Y0OXF9

◎ Beberapa Karya Tulis Dharmaraja Lian-sheng Yang Telah Diterjemahkan Dalam Bahasa Indonesia :
http://ift.tt/1ZoGnyL

◎ Laman facebook TBSN Bahasa Indonesia :
http://ift.tt/1Y0OP8A

◎ Aplikasi Video Zhenfozong :
Silakan mengunduh di AppStore atau Google Play dengan kata kunci : 真佛視頻App
Melalui aplikasi tersebut, kita dapat menyaksikan siaran langsung puja bakti dan api homa yang dipimpin oleh Dharmaraja Liansheng,serta berbagai video Dharma lainnya. via Mother Universe (世間母瑤池金母)

觀音靈感真言:Arya Avalokitesvara Vikurvana Dharani

Standard

 

The Response Eliciting Mantra of Noble Avalokitesvara Bodhisattva
Dharani Kontak Batin Avalokitesvara Bodhisattva

蓮生活佛盧勝彥文集第157冊述觀音靈感真言功德 :
Manfaat Dharani Vikurvana, disebutkan dalam karya tulis Dharmaraja Liansheng, buku-157 :

我唸一咒:觀音靈感真言:「嗡。嘛呢唄咪吽。麻喝倪牙納。積都特巴達。積特些納。微達哩葛。薩而瓦而塔。卜哩悉塔葛。納補拉納。納卜哩。丟特班納。南摩盧吉。說拉耶。梭哈。」此咒誦一千八十遍,觀自在菩薩現身,持一摩尼珠,摩尼珠放光,能滿一切願。此摩尼寶珠,能顯現一切。
Saya menjapa sebuah mantra, yaitu Avalokitesvara Vikurvana Dharani : “Om. Mani. Beimi. Hom. Máhēníyánà. Jīdōutèbādá. Jītèxiēnà. Wēidálīgé. Sàérwǎ ér tǎ. Bolīxītǎgé. Nàbǔlānà. Nàbulī. Diūtèbānnà. Nánmó lújí. Shuōlāyé. Suōhā.” Menjapa mantra ini sebanyak 1080 kali, Avalokitesvara Bodhisattva menampakkan diri dengan memegang cintamani, cintamani memancarkan sinar terang, dapat memenuhi semua harapan. Cintamani ini dapat menampilkan ( memperlihatkan untuk memberi petunjuk,dan atau mewujudkan ) segala sesuatu.

重要日 – Important Day in June 2016:
*Harap dicek ulang dengan kalender atau buku panduan hari Anda
*請個人也查看自己的農民曆

Sat, June 18 農曆十四 – 除日+地藏經
Churi (Day of riddance) + Ksitigarbha Sutra

Sun, June 19 農曆五月十五 – 地藏經
Ksitigarbha Sutra + Cap Go ( 15th day of 5th Lunar Month )

Mon, June 20 十六 – 拜土地公 Offering to Local Gods of Land ( Tudigong )

Wed, June 22 農曆十八 – 蓮生佛辰+真佛經及地藏經
Birthday of Dharmaraja Liansheng + True Buddha Sutra + Ksitigarbha Sutra

Mon, June 27 – Ksitigarbha Sutra 農曆二十三 – 地藏經
Thu, June 30 除日 Day of riddance

網路直播:聖尊蓮生活佛同修及講授「大圓滿九次第法」5月28日開始每週六: 8:00PM(西雅圖時間);台灣時間:每週日中午11點
*Siaran langsung Kebaktian di Seattle Ling Shen Ching Tze Temple : Setiap hari Sabtu, pukul 08 malam ( Waktu Seattle ) ; Setiap hari Minggu, pukul 10 pagi ( WIB )

網路直播 :聖尊蓮生活佛主持護摩法會5月29日開始每週日: 3:00PM(西雅圖時間);台灣時間:每星期一,早上 06 點
* Siaran langsung Upacara Api Homa di Rainbow Temple : Setiap hari Minggu, pukul 03 sore ( Waktu Seattle ) ; Setiap hari Senin, pukul 05 pagi ( WIB )

◎ 直播英文翻譯 Tautan Siaran Langsung Dengan Penerjemah Inggris :
http://ift.tt/25YBKme

◎ 直播中文 Tautan siaran langsung mandarin :
http://ift.tt/1trZNbE

◎ English Dharma Page :
http://ift.tt/1Y0PC9x

◎ TBSN English Fans Page :
http://ift.tt/1ZoGf27

◎ Subscribe official video :
http://youtube.com/c/truebuddhaschoolnet
http://ift.tt/1Y0PB5i

◎ 中文粉絲團 :
http://ift.tt/1ausACW

◎ Mengapa dan Bagaimana Bersarana ?
http://ift.tt/1Y0Pzuc

◎ Pengulasan Sadhana Tantra :
http://ift.tt/1ZoFxSB

◎ Kumpulan Ceramah Dharmaraja Lian-sheng :
http://ift.tt/1Y0OXF9

◎ Beberapa Karya Tulis Dharmaraja Lian-sheng Yang Telah Diterjemahkan Dalam Bahasa Indonesia :
http://ift.tt/1ZoGnyL

◎ Laman facebook TBSN Bahasa Indonesia :
http://ift.tt/1Y0OP8A

◎ Aplikasi Video Zhenfozong :
Silakan mengunduh di AppStore atau Google Play dengan kata kunci : Tbsn / 真佛視頻App
Melalui aplikasi tersebut, kita dapat menyaksikan siaran langsung puja bakti dan api homa yang dipimpin oleh Dharmaraja Liansheng,serta berbagai video Dharma lainnya. via Mother Universe (世間母瑤池金母)

The Dharani of The Essence of Dependent Arising

Standard

The fourth Dodrupchen Rinpoche, who is one of the greatest living Nyingma masters, has said that if the followers of the 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje accumulate recitations of this dharani [long mantra], His Holiness will live long and his activities will benefit a great number of beings.

This form of mantra is used by all schools of Buddhism, and this verse in particular contains the essence of the whole teaching of the Buddha, so it is the main mantra of the Buddha’s teaching. Originally a simple stanza, it is recited as a dharani or mantra by the addition of OM at the beginning, and SVAHA at the end. Dharanis or mantras are often written down and placed inside stupas and sacred statues.

OM YE DHARMA HETU-PRABHAVA HETUM TESHAM TATHAGATO HYAVADAT TESHAM CHA YO NIRODHA EVAM VADI MAHASHRAMANAH SVAHA

ये धर्मा हेतु प्रभवा हेतुं
तेषां तथागतः ह्यवदत्
तेषां च यो निरोध
एवं वादी महाश्रमण

ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །
དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས། །
རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །
དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོས་འདི་སྐད་གསུངས། །

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱཉྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ:

All dharmas originate from causes.
The Tathagata has taught these causes,
And also that which puts a stop to these causes—
This too has been taught by the Great Shramana.


Listen to the Essence of Dependent Origination dharani chanted by Ringu Tulku Rinpoche:

Audio Player

Download Here


If you or your group wish to accumulate recitations of the dharani, please use the form below to pledge your total recitations. These will be gathered together at a later date and presented as an offering to His Holiness Karmapa.

 

The Dharani of The Essence of Dependent Arising

大佛頂大陀羅尼 – 楞嚴神咒長咒 Mahabuddhosnisashurangamadharani / Shurangama Dharani ( Long Version )

Standard

大佛頂大陀羅尼 – 楞嚴神咒長咒
Mahabuddhosnisashurangamadharani / Shurangama Dharani ( Long Version )

◎敬請注意,如欲修持〈真佛密法〉,應先皈依無上法王 蓮生活佛 盧勝彥,得到灌頂,才是如法修持。
◎ Perhatian : Penekunan sadhana tantra Zhenfo harus sesuai kaidah Dharma, yaitu memiliki tekad Bodhicitta, bersarana kepada Dharmaraja Liansheng, menaati sila, menguatkan fondasi Catur-prayoga dan Guru-yoga, kemudian barulah memohon abhiseka sadhana adinata ini.

心咒來源 : 蓮生活佛的心要125頁
Sumber Mantra : Esensi Dharmaraja Liansheng, hal 125

大佛頂首楞嚴王心咒:『嗡。阿拿列。阿拿列。維夏達。維夏達。盤達。盤達。盤達你。盤達你。懷喇。乏及喇。叭尼。怕都。吽。勃魯姆。帕都。梭哈』
The Heart Mantra of Surangama Dharani: “Om. Analie. Analie. Weixiada. Weixiada. Banda. Banda. Bandani. Bandani. Huaila. Fajila. Bani. Padu. Hon. Pulumu. Padu. Suoha.”

【觀想】持咒時,可將一金色咒字『勃魯姆』安於行者頂上,放光普照一切眾生。
Visualisasi saat menjapa mantra : Aksara sansekerta BHRUM emas di atas ubun-ubun sadhaka, memancarkan cahaya menyinari semua makhluk.

密宗行者把壇場先佈置好(根本上師蓮生活佛有寫出如何佈置此大法的壇場,想要佈壇的行者必須親求根本上師指示),再把「楞嚴咒」,好好的學會,神咒共「四百二十七句」,此咒有「咒王」之稱,是釋迦牟尼佛為救「阿難尊者」,從頂上肉髻中,放出百寶無畏光芒,光中湧出千葉蓮花,有一位如來坐蓮花上,這化佛就是「帝殊羅施」。另出現了恒河沙數的內密菩薩及金剛神,佈滿虛空。修持法如下:楞嚴咒的持誦是在清晨四時左右。清晨四時,沐浴淨身入壇,燒種種名香,至誠頂禮諸佛菩薩,而後繞壇誦咒,先誦一遍或三遍「楞嚴咒」的全文,再持誦楞嚴咒的短咒(心咒)。。。- 來源 : 蓮生活佛文集 54
Terlebih dahulu, sadhaka Tantra mesti menata mandala dengan baik ( Mulacarya telah menuliskan cara menata mandala Mahasadhana ini, bagi siswa yang ingin mendirikan dan menekuni mesti secara langsung memohon petunjuk Mulacarya ), kemudian mempelajari Shurangama Dharani dengan sebaik-baiknya, Dharani ini terdiri dari 427 bait, Dharani ini disebut sebagai Raja Dharani, muncul ketika Shakyamuni Buddha menyelamatkan Arya Ananda, dari usnisa Sang Buddha terpancar sinar ratusan mestika abhaya, dari dalam sinar muncul padma berkelopak seribu, di atas padma terdapat Tathagata duduk bersila, nirmanakaya Buddha ini adalah Dishuluoshi. Selain itu, muncul para Bodhisattva Tantra Internal dan Deva Vajra yang banyaknya bagaikan butiran pasir Sungai Gangga, memenuhi angkasa. Berikut di bawah ini merupakan tata cara penekunan sadhana ini : Shurangama Dharani dijapa di pagi hari sekitar pukul 4, terlebih dahulu berbasuh membersihkan diri, kemudian memasuki mandala, membakar aneka macam dupa berkualitas, bersembah sujud dengan tulus pada para Buddha dan Bodhisattva, kemudian menjapa Dharani sambil berpradaksina pada mandala, terlebih dahulu menjapa satu atau tiga kali keseluruhan Shurangama Dharani, baru kemudian dilanjutkan dengan menjapa Mantra Hati Shurangama…. – Sumber : Dharmaraja Liansheng, buku 54

顯教法師,不結手印,不作寶蓋摩頂觀想,不入三摩地,但祇是持「大佛頂楞嚴王真言」,亦然有很大的功德,亦然有眾神守護,更何況結手印,又觀想,入了三摩地,佛一定來摩頂受記,將來一定成佛無疑。- 來源 : 蓮生活佛文集 54
Para bhiksu-bhiksuni eksoterik, tanpa membentuk mudra, tanpa bervisualisasi ratnachatra di atas puncak kepala, tanpa memasuki samadhi, hanya menjapa Mahabuddhosnisasurangama Mantra, tetap memperoleh pahala yang sangat besar, memperoleh perlindungan Para Devata, apalagi jika bisa membentuk mudra, bervisualisasi, dan memasuki samadhi, Buddha pasti hadir memberikan vyakarana, tak diragukan lagi kelak pasti mencapai Kebuddhaan. – Dharmaraja Liansheng, buku 54 –

「這是大佛頂首楞嚴王的心真言,­十方如來因此咒,得成無上正遍知覺。末世眾生,有能自誦,火不能燒,水不能溺,大毒小­毒所不能害,所有惡咒,皆不能著,能令破戒之人,戒根 清淨,無智慧者,令得智慧,一切罪障,猶湯消雪,不久皆得,悟無生忍,此咒亦能保護行­者,一切惡魔退散,入三摩地,更無魔怨來中惱害。」- 來源 : 蓮生活佛文集 155
Ini adalah Mantra Hati dari Mahabuddhosnisasurangama Dharani, berkat mantra ini, Sepuluh Penjuru Tathagata memperoleh Samyaksambodhi. Para insan di masa yang akan datang, yang menjapa mantra ini, tidak akan tertimpa bencana api dan air, segala macam racun tidak akan dapat mencelakainya, segala macam mantra jahat tidak akan mempan padanya. Menekuni mantra ini, yang pernah melanggar sila akan memperoleh purifikasi, yang tidak bijaksana akan memperoleh kebijaksanaan, semua rintangan karma buruk akan sirna bagaikan salju yang tersapu oleh air panas, dan tak lama ia akan mencerahi Anuttpatikadharmaksanti. Mantra ini dapat melindungi sadhaka, semua mara tersingkirkan, memasuki samadhi, tiada rintangan mara. – Dharmaraja Liansheng, buku 155 –

「…有一些咒是­很簡單的…還有一個字是統包的,就是『部隆』。…」- 蓮生活佛開示2013年07月20日
“Beberapa mantra sangat sederhana… bahkan ada satu aksara yang mencakup segalanya, yaitu ‘Pulong’ ( Bhrom ).” – Dharmaraja Liansheng, 20 Juli 2013 via Mother Universe (世間母瑤池金母)